粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 共冶一炉——《智破白骨洞》取材自脍炙人口的《西游记》,但碧海粤剧团一反传统,加入西洋乐器、现代舞、魔术等西方表演艺术元素,更起用不少小演员,破格的演出令观众充满惊喜。(刘毓霖摄)粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 妆容吸引——6岁的梓伊(右)在妈妈的鼓励下,半年前参加儿童粤剧班,她笑言当初纯粹是被粤剧的妆容所吸引,但愈学愈有兴趣,而《智破白骨洞》更是她首次正式踏台板,经验难忘。(刘毓霖摄)粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 渐见功架——毫无粤剧根底的子俊(左一),经过近一个月来的苦练,演出有板有眼。(刘毓霖摄)粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 子俊(刘毓霖摄)粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 陈健康(刘毓霖摄)粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 洪海(刘毓霖摄)粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 中西合璧——台下中西乐器共冶一炉。(刘毓霖摄)粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框 粤剧教育:融合中西表演元素 小老倌跳出 粤剧框框

西洋乐器演奏、现代舞、魔术这些西方表演,跟粤剧看似风马牛不相及,但有新派粤剧团却颠覆传统粤剧的表演方式,在经典剧目中大胆地注入西方表演艺术元素,早前还找来一班活泼可爱的小朋友同踏台板,叫人耳目一新,彻底摆脱了粤剧的传统形象。

文︰沈雅诗

这天晚上,「花果山」9只「小猴子」纷纷齐集在青年广场的综艺馆,他们都涂上厚厚的胭脂粉末、穿起层层戏服,準备为《智破白骨洞》作总綵排。「学校音乐科都教过粤剧,但停留在理论、知识的层面,今次难得有机会亲身参与演出,感到很兴奋。」在基督教香港信义会深信学校念小六的子俊喜孜孜地说。

好身手音乐感 成踏台机会

子俊虽然从未学过粤剧,但凭不俗的音乐感加上敏捷的身手,获音乐科老师垂青,推荐他参加青年广场与碧海粤剧团是次粤剧小演员的招募。只见子俊在台上时而翻筋斗、时而耍缨枪,每个动作都做得有板有眼,似乎一个月来的「特训」也有点成绩,「都不容易的,打侧手翻要练习很多次,脚又很难伸直,亦试过失手,衣服也被扯得高高『走光』,被其他小朋友取笑」,子俊如是说。

然而转过头来,这个大男孩便把一切辛酸抛诸脑后,原因是他觉得「好玩」,「因为这个剧很特别,跟学校老师以前所教的不同,亦跟爷爷平日听的粤曲很不同」。

子俊所指的不同,是因为这齣剧目加入了很多创新的点子,包括在中乐演奏上加入大提琴、小提琴等西洋乐器,以营造特别的音效;又在「唱、做、念、打」4项戏曲基本功上,渗入魔术、武术、现代舞、中国舞等不同艺术表演元素,为观众带来全新的视听体验。

碧海粤剧团于2017年成立,艺术总监及创办人洪海表示,剧团的宗旨是要在粤剧上做到保育、传承和推陈出新三大方向,「不能只守着一批老观众,所以我希望创作多点紧贴时代脉搏的作品,在意识形态上紧贴普罗大众,否则粤剧只会走向没落」。

剧团今趟首次与小演员合作,洪海笑言「有难度」,「要他们不哭不闹、不找妈妈也是挑战」,但他认为值得投资时间在粤剧教育上。「不是要孩子做演员、艺术家,只是希望通过粤剧这个手段,提升他们对生活、文学、中文、音乐及体育的兴趣。」

贴近大众 紧贴时代脉搏

《智破白骨洞》是「Art@青年广场」的其中一个艺术项目,刚于5月10日公演,观众反应热烈,入座率接近九成。青年广场伙伴关係及联盟部门副主管陈健康对此感到满意,「今次是一个很好的新尝试,以传统的粤剧艺术做切入点,再用崭新的方式呈现,令公众以至年轻人都愿意参与其中,提升大家对传统艺术的兴趣」。

[Happy PaMa 教得乐 第242期]